icon Barter System;交換経済-11-sep-07


ゼータトークは、 2001年12月の初めに、「通貨不安定性のために、バーターシステムが通貨を駆逐し始める」と述べた。 2002年2月までには、これはアルゼンチンで報告された。

物々交換は、多くのアルゼンチン人のために現金経済 に代わりました 時間, (ピーターKatelによる

ブエノスアイレス(「ラテンアメリカのパリ」)は、この頃、はっきりと第三世界に見える。もちろん、幅広い大通り、遅い19世紀の建物とダウンタウンで豊かな喫茶店は、ヨーロッパの上品さを示すかもしれないが、10マイル離れた、Quilmesの郊外の労働者階級のところでは、商人は自家製の物から、新しくて 使い古した服、カスタム大工仕事、ヘアカットと新たな生産まで個人市場で吐き出している。
But ten miles away, in the working-class suburb of Quilmes, merchants are hawking everything from homemade turnovers to new and used clothes, custom carpentry, haircuts and fresh produce.
古いBernalesa金属工場の骨組みは、ペンキを塗っていない未完成の木のガタガタの姿勢を過ぎて、4フィートの通路が、混雑して男、女と子供たちの数千人が、土間の上にかろうじて進むことができる大きい市場に変えられた 、買い物は、スーパーマーケットまたはモールに行くことを意味する国の中にある。
… 路上での抗議活動は2週で4人の大統領を倒した、しかし、アルゼンチンの21世紀の大恐慌は深刻化している。そして、それは何万人も「国中のバーターネットワーク」に追いやっています。
そして、単独でBernalesa. Last月で中心におかれます。そして、ネットワークが50万から640,000の家族まで拡大されます。ここでは、そして、600の他の市場で、彼らは creditosと商品とサービスを交換しています。そして、それはそれから、他の商品とサービスを購入するのに用いられることができます。「あなたが少しのお金も持っていないならば、これは生き残る唯一の方法です」と、イルマゴンザレスが言います、46、誰3ヵ月前彼女の法律秘書仕事を失って、そして、ビジネスをおおっている物々交換市場を計画しています。 …一部の地方の政府(ブエノスアイレス行政区のゴンザレスChavesの町を含む)は卵と鶏を納税と認めている、貧しい家族を養うためにそれらを利用します。将来?「アルゼンチンは、1つの大きい物々交換クラブになることができます」と、化学者オラシオCovas(物々交換ネットワークの共同創設者)が言います。本当に、たった今アルゼンチンで育っている唯一の経済は、有史以前のものです。

icon