Vol.１０ 辛かったけど、会えてよかったわ。カティ。　(2001/5/13) 　　　今月の１０日に、日本オペレッタ協会公演「伯爵家令嬢マリッツァ」を観劇してきました。 　　　あいにく熱があっての観劇で、辛かったけど、これだけはどうしても行きたかったんだよねー。 　　　指揮者が、ブダペスト・オペレッタ劇場のヴァーラディ・カタリンだったから。 　　　公演を観に行くというより、彼女に会いに行ったようなもんだったなぁ・・・（失礼だけど）。 　　　でも、行ってよかったー。ほんとに。会えて嬉しかった。 　　　懐かしかったなぁー。カティは相変わらずダイナミックだったね。でも音楽のことになると物凄く繊細で・・・。 　　　あの人って天才だわ。やっぱり。 　　　って、私なんかに言われたくないでしょうけど・・・。（ごめんね、カティ。） 　　　あらためて、「音楽は国境を越える」んだなぁと実感しましたね。 　　　素晴らしかった。 　　　あと、カティから面白い話も聞けた・・・。へへへ。 　　　私「ケリィーニさんて、もう演出（オペレッタの）付けてるの？」 　　　（※ケリィーニさんとはケリィーニ・ミクローシュ・ガーボルにことで、ハンガリー版エリザベートの演出家。 　　　今回、ブダペスト・オペレッタ劇場の総裁兼演出家に就任した。 　　　ちなみにオペレッタ劇場は改装中で、今年の秋、リニューアルオープンの予定。） 　　　カティ「まだ、何にもやってないねぇ。どうなるのかなぁ。 　　　　　　　劇場がオープンするのに時間があるけど、そろそろやってもらわないとねぇ。」 　　　私「なるほどー。今、ミシュコルツの方とかに行ってるんじゃないの？そっちにかかりっきりとか？」 　　　カティ「そうかもね。よく分からないの（笑）。 　　　　　　　あ、でもオペレッタ劇場がオープンの時にも公演が重なりそうだっていってたなぁ。」 　　　私「（きらーん：目が光る音）え！？　重なるって？！　なに？　『エリザベート』とっ！？」 　　　カティ「うん。でもわかんないわよ。知っての通り、ハンガリーだからね（笑）。」 　　　私「劇場がオープンするのって９月だよね？　 　　　　　　えー！　じゃあ９月に公演あるんだー！（もうカティの話を聞いてない）」 　　　カティ「だから分からないんだってば、ない確率の方が高いよ。」 　　　私「へー、そうかー。９月かー。ちょうどいいかもー。（全然聞いてない）」 　　　てなお話もしたんだよね。あー、でも本当に９月にも公演あればいいなぁ・・・。 　　　ない確率の方が高いと言われても、公演してねー！と言う思いのほうが高い私でした。 　　　今度カティに会えるのはいつだろう？また単独で来日しないかなぁ。 　　　また色々お話したいよ。あの天才的な指揮もお目にかかりたいしね。 　　　彼女が振ると本当に「音が生きる」んだよなぁ。不思議。 　　　凡人の私にも分かるよ。それが。　やっぱり凄い人だわ！　ヴァーラディ・カタリン！！ 　   　　　Vol.９ どう思っているのかしら？　(2001/4/14) 　　　日本橋高島屋で開催されている「エリザベート展」に先週、今週と行ってきたよ。 　　　なんか不思議な空間だったなぁ・・・。そしてとても興味深かった。 　　　写真などもよかったね〜。観た事の無いのもあって、嬉しかったかも。 　　　だけどやっぱり、摩訶不思議度、＜大＞になったのは（私の中でね） 　　　ご本人が使用されていた食器、衣類、乗馬用の鞍などだなぁ。 　　　実在してたというのを分かってはいるものの、あれらを見た瞬間、それを生々しく思い知らされたね。 　　　シシィは他人に監視、見られるのを嫌い、プライバシーを強く尊重してたよね？ 　　　なのに後世まで世の人々の目にさらされて、果たしてどう思われてるのだろう・・・。 　　　そっとしておいて欲しいと切に望んでいたのに、沢山の書籍になって研究されたり、 　　　ミュージカルになっちゃってるし・・・。 　　　人目を引きまくってるよね。そして、こんな日本くんだりまで、愛用品が運ばれてきちゃってさ・・・。 　　　天国で、嫌な思いをしていないかしら？　そういう運命なのね。って諦めてるかなぁ・・・。 　　　余計なお世話だけど、考えてしまいました（笑）。 　　　でも本当にどう思ってるんだろう？     　　　Vol.8 ついに観て来た！「エリザベート」　・　２　(2001/4/5) 　　　今日、２回目にして最後の「エリザベート」を観劇してきました。 　　　内野さんトートでした。 　　　去年より全然よろしかったです〜。 　　　お声がひっくり返ることはしばしばでしたが、心配していた程ではなかったですね（笑）。 　　　あっさりさっぱりしつつも細やかな演技で、その辺はとても気持ちよく見させて頂きました。 　　　ただやはり、”ミュージカル”ですから、演技だけでなく、お歌でももうちょっと聞かせて欲しかったなぁ・・・。 　　　祐一郎さんトートはなめまっかしくて、色気・・・じゃないけど、じっとり、攻めてくるトートでしたねぇ。 　　　曲も余裕で崩しまくってたし。もう、「祐一郎トートの世界」を完璧に作り上げてたね。 　　　祐一郎さんが「追い詰めるトート」なら、内野さんは「追い駆けるトート」だと感じました。 　　　そしてそして・・・ルケーニくん。 　　　高嶋さんルケーニは、私の中でのルイジ・ルケーニのイメージに結構ハマッてるかなぁ。 　　　私が知ってる彼（本物のルケーニ）は・・・、 　　　「ただの虫けらで終るのは嫌だ！」「貧富の差を無くせ！」「なんであいつらが偉いんだ！」 　　　の＜無政府主義＞的な精神にプラスして、極めつけの 　　　「俺は絶対歴史に名を残してやる！」 　　　という、重いのか、軽いのか分からない思想の持ち主。 　　　で、その思想の為に行った”オーストリア皇后殺害”。 　　　逮捕時の写真の彼は悪びるところもなく、恥じるでもなく、異様なまでに清々しい笑みを浮かべています。 　　　「やったぜ！」という達成感が見えるのは私だけかしら・・・？ 　　　上記の＜思想＞と＜逮捕時の写真＞を持って見ると、高嶋ルケーニは結構ハマってる。 　　　しかし、今年の高嶋ルケーニはちょっとおどけ過ぎてたような・・・？ 　　　うーん・・・。 　　　「うーん、うまい！さすがだね！」と思ったのはルドヴィカママの阿知波さん！ 　　　本当に安心して観てられる。怖いくらい安定していて「この人に失敗なんて言葉があるのだろうか？」って感じ。 　　　本当に上手！ 　　　あああ、また書き出したらキリが無くなっちゃうよ・・・。 　　　ダンナさまはやはり「Ｅ’ｌｊｅｎ」のシーンで・・・、「あーあ。」ってなってました・・・。 　　　「発音は勘弁してよ。」と言っておいたので、そこはまぁ大丈夫だったけどさ。 　　　ハンガリー人のアンサンブルの方々がお持ちになられている”国旗”が・・・、お気に召さなかったらしい・・・。 　　　「あの縦使いのスタイルもあるけど、横使いの方が正しい、本当のスタイルだ！」 　　　と・・・。細かいよ、あなた・・・。 　　　うーん、でもこれはちょっとわかるかな？ 　　　縦だと、イタリアの国旗になっちゃうんだよね・・・。 　　　ここらへんはハンガリーの方々は物凄いこだわってますからねー。イタリアの方々は分かりませんけど。 　 　 　　　Vol.7 ああああ、眠れない・・・。　(2001/4/4) 　　　今はＡ．Ｍ４：３０。ほんとの日付は５日なんだけどね。 　　　何か眠れないよぅ。今日「エリザベート」に行くのにー！早く寝なきゃだめだよぉー！ 　　　マチネなんだしさぁ・・・。 　　　うーん、眠れない。 　　　あ、そういえば、帝劇でＭａｇｙａｒ　ｂａｂａ、ハンガリーのお人形さんが販売されてたなぁ。 　　　\１９．０００−くらいのもあってびっくりした！ 　　　たかーい！！！ 　　　勿論買いませんでしたけどね。だっておうちに４・５体あるんだもん・・・。 　　　ハンガリーからこっちに帰って来る時、お義母さんやお義父さん、お友達に頂いたのよね。 　　　色々「お餞別」を頂いたけど、中でも「これこそがハンガリーのお土産です」ってのが多かったな。 　　　全部持ってこれなかったのが残念・・・。 　　　だけど、アルコール類は頑張って全部持ってきた（笑）。 　　　でも、もうパーリンカとウニクムしか残ってないのよね。 　　　しかもウニクムは苦手、パーリンカは強すぎるから、あまり飲まなくなっちゃった。 　　　やっぱりＴｏｋａｊ　Ａｓｚｕ’（トカイ・アスー）がいいなぁ。Ｅ’ｄｅｓ（甘い）が好き。 　　　あ、でも３ｐｕｔｔｏｎｙｏｓ（プットニョシュ）くらいで充分。　 　　　５、６ｐまでいくと、ちょっと甘すぎるかも・・・。 　　　（ちなみにｐｕｔｔｏｎｙｏｓプットニョシュとは桶のこと。 　　　トカイ・アスーの場合、基本の辛口ワイン一樽に、貴腐葡萄が何桶分入っているかを表す単位として、使われています。 　　　数字が多ければ多いほど甘〜いんだよね。 　　　なんか貴腐葡萄だけで作った「Ｔｏｋａｊ　Ａｓｚｕ’　Ｅｓｓｅｎｃｉａトカイ・アスー・エッセンシア」ってのがあるらしいんだけど、 　　　一度でいいから飲んでみたいなぁ。 　　　そういえば帝劇にあった「ＳＩＳＳＩ」というワインに＜貴腐ワイン＞という肩書きがしてあった。あれって何処産だろう？ 　　　やっぱりドイツのラインガウ産なのかな？ 　　　ここでちょっとお勉強、 　　　Ｑ．「世界三大貴腐ワイン」とは、？ 　　　Ａ．＜ドイツのラインガウ産＞、＜フランスのソーテルヌ産＞、そして＜ハンガリーのトカイ産＞なのですね。 　 　　　ああ、もうＡ．Ｍ４：４５だぁぁぁぁ！！！ 　　　いいかげん寝なきゃね・・・。 　　　８時間と１５分後には「エリザベート」だ！！！ 　   　　Vol.6 ついに観て来た！「エリザベート」　(2001/4/3) 　　　行ってきました〜。「エリザベート」。 　　　お話の中で、シシィがデブレツェンに訪問するシーンや、マーチャーシュ教会で戴冠するシーンなどは、 　　　なんか不思議な気分だったなぁ・・・。 　　　アンサンブルの人たちは勿論「ハンガリー人」の役。 　　　ハンガリーの国旗を手に、ハンガリーの民族衣装ちっくな衣裳を着てハンガリー語を叫んでいたのよね。 　　　なーんか不思議な気分でしたね〜。 　　　舞台上ではデブレツェン、ブダペストなわけですよ、ううううううううん、ヴァーチャル・トリップって感じかしらね？ 　　　今日は一人での観劇だったけど、明後日はダンナさまと行きます。 　　　去年、ダンナさまと観劇した際に、その２つのシーンでは彼、”笑いながら怒っていた”ので、明後日が心配・・・。去年彼は、 　　　「E'ljenは”えーやん”じゃない！　E'jlenだ！！」（俳優たちの発音） 　　　とか、 　　　戴冠式のシーンで、セント・イシュトヴァーンのコロナを戴冠しているフランツ・ヨーゼフを見て 　　　「不思議だ！！」と言いながら笑ってた。（日本人が演じるのが面白いらしい） 　　　・・・、そんなこと言ってもねー、日本で上演してるんだからしょうがないじゃんって感じ。 　　　そっちだって外国の方が「蝶々夫人」演じるじゃんよーってね・・・。 　　　ま、いずれにしても明後日、楽しみだな♪ 　　　祐一郎さんトートを初めて観たけど、ＡＣＴ�Uでの戴冠式のとき（「いぃ〜まのーうちだけーだぜ〜」のとこ）とか、 　　　ドクトルの時などは、昔の祐一郎さんを思い出しちゃった(笑)。 　　　「ＣＡＴＳ」での”ラム・タム・タガー”と「Ｄｒｅａｍｉｎｇ」での”火の精”を彷彿させるものがあったなあ(笑)。 　　　歌い方はちょっと崩しすぎかな？と思っちゃった。もうちょっと楽譜通りに歌ってもいいんでは・・・？　 　　　ま、これは好みの問題なんでしょうけど。     　　　Vol.5 行ってきました。ハンガリーファンクラブ　(2001/3/28) 　　　今日、ハンガリー大使館で「ハンガリーファンクラブ」の発足パーティーがありました。 　　　行ってきましたわよー。 　　　相互リンクしている「ＨＵＮＧＡＲＹ　ＴＯＤＡＹ」の管理人様が発起人なんですよねー。 　　　音楽あり、ハンガリアンダンスありで楽しかった♪ 　　　色々な方とお知り合いになれたし。 　　　そうそう、ハンガリー料理もご馳走になってしまったわ。 　　　ダンナさまは久しぶりの郷土料理に舌鼓をうってました。 　　　そういえば、めっちゃ食べてたよね、きみ。よかったねー。 　　　私はハンガリー料理は作れないもんでね・・・。ごめんよ。 　　　トカイ・ワインも飲んじゃったし、ウニクムは・・・ちょっとね、苦手だからご遠慮させて頂いたわ。 　　　そしてそして久しぶりのご対面〜♪「ＳＩＳＳＩ」！！！ 　　　きゃぁ〜！　なんてこと！　ここにあるなんて〜！ 　　　と嬉しくて嬉しくて結構頂いちゃったよ。やっぱり美味しかったなぁ、「ＳＩＳＳＩ」。 　　　うんうん。 　　　本当に楽しいパーティーだった。 　　　発起人様はじめ、準備して下さった皆様に感謝しております。 　　　ありがとうございました。とお疲れさまでした。 　　　そしてこれから宜しくお願い致します。   　　　Vol.4 久々の感動　(2001/3/27) 　　　鬼のようなお仕事は一段落つきました♪ 　　　大変だったけど、なんかやりがいのある仕事だったなぁ・・・。 　　　久しぶりに作品に感動した。 　　　うーん、Ｓさんは素晴らしいダンサーでしたねー。彼のハートはほんとにピュアだった。 　　　こんなに心の澄んでる人っているんだー。とびっくりしちゃったもんね。 　　　Ａｎｇｅｌ-天使の振りはなんともいえない感情が胸にスーッと染み込んできたね。 　　　「入り込む」じゃなくて、「染み込む」だった。静かなうねりが胸に染み込んだ。 　　　彼のそんなところを引き出した某T氏はさすがだよね。 　　　感性が普通の人と全く違うんでしょうね。 　　　作品に対する姿勢も他の舞踊家とは違うよなー。 　　　ま、人それぞれだから、誰のが一番いいやり方だ！っていうのは絶対ないんだけどさ。 　　　近寄りがたい存在感、威圧感、一般人にはないオーラを持った人だったね。 　　　また一緒に仕事したいな。    　　　Vol.3 急に思ったドナウ川のこと　(2001/3/27) 　　　ふむ。急に考えちゃった。 　　　ドナウ川って日本では「ドナウ」って言うけど、ハンガリーでは「ドゥナ」なんだよねー。 　　　「ウ」と「ナ」が反対になってる。 　　　面白いなぁー。 　　　あ、でもドナウって日本語じゃないのか。ドイツ語なのよね？（多分・・・。） 　　　全然たいした事ないんだけど、なんか「おお！発見しちゃった！」って嬉しくなっちゃったよ。 　　　言葉って面白いよね。 　　　Vol.2 止まらないミュージカルの事　(2001/3/8) 　　　あー、昨日、ミュージカルのこと書いたら止まらなくなっちゃったよ・・・。 　　　思い起こせば、私のミュージカル好きはＣＡＴＳから始まったのよね。 　　　ＣＡＴＳというものを知って、観たくて観たくてうずうずしてたんだけど、観れなくてねぇ。 　　　ずーっと待ってたなぁ。東京で公演されるのをね。 　　　母は初演観たんだよねー。羨ましい。なんで私は連れて行ってくれなかったんだろう？ 　　　テープを聴きまくって、母が買ってきてたパンフとかラ・アルプをずーっと眺めてるだけで、も 　　　どかしくて爆発しそうになってた時に、東京で再演が！ 　　　新宿南口のキャッツシアターを見たときにはなんとも言えない感動があったなぁ。 　　　開演前に列車型のレストラン”スキンブルシャンクスで食事したのも凄く嬉しかったっけ。 　　　初観劇の時は残念ながら「回る席」じゃなかったけど、もう大満足だった。 　　　デュトロノミーにサインをもらってホクホク♪　猫ちゃんたちと握手してホクホク♪　 　　　子供だったからめっちゃ素直に喜んでたね。満喫したって感じ。 　　　そしてその日以来ミュージカル大好き♪になっちゃったんだよね・・・。 　　　おまけに加藤敬二さんに惚れ込んじゃって・・・（笑）。 　　　物凄かったね、敬二さん。今でも覚えてるよ。 　　　あれが敬二さんにとっての初ミストだったなんて思えない。それくらい凄いインパクトがあった。 　　　ちなみに妹は祐一郎さん好き好き♪になってた。 　　　あああ、当時のキャストでＣＡＴＳ観たいなあ・・・。無理だって分かってるけどさ､観たいな。 　　　美波里さんのグリザベラに市村さんのスキンブル、また観たいなぁ・・・。 　   　　　Vol.1 急に思ったこと　(2001/3/7) 　　　今日、急にミュージカルのことを考えちゃった。何故かは知らないけど。 　　　私はミュージカルが好き。 　　　もうかれこれ１７年くらいミュージカルな日々を送ってるかな？ 　　　今はおさまったけど、昔は本当に狂ってたなぁ（笑） 　　　色んな事調べまくって、作品に関することも掘り下げて掘り下げてほじくって調べたりしてたね。 　　　知りたくて知りたくてしょうがなかったんだなぁ。 　　　今はミュージカルに関する書籍やＣＤ、雑誌まで沢山あるけど、私がハマりはじめた時って全然なかったな。 　　　海外版のＣＤなんて有名どころしかなかったね。種類も少ないし。 　　　まだＬＰ、レコードが店頭に並んでたっけ。（あああ、歳が・・・。もうオバハン・・・。） 　　　小学生だったから何も買えなくて、お誕生日やクリスマスを待って待って待ちつづけてレコードとか買ってもらったっけ。 　　　お友達のお父さんがロンドンに行ったとかでＣＡＴＳのテープをお土産にくれて、嬉しくて毎日聞いてた。 　　　あ、ちゃんとダビングして、オリジナルが伸びないようにケアしたよ。（せこい？） 　　　何本目かを聞き潰したある日、劇団四季のＣＡＴＳがあることを発見！　 　　　とっくに発売していたらしいんだけど知らなくてさ・・・。 　　　発見したからさあ大変。欲しくて欲しくてたまらない。 　　　我侭言ってずーっと先のお誕生日プレゼントということで買ってもらったのよね。 　　　いざ聞いてみたら・・・？　んもー、嬉しかったねー。「日本語で歌ってる！」「こういう事いってたのか！」とか、 　　　小学生の私は歌詞を理解出来たことでえらい感激したのを覚えてる。泣いちゃったもん。（変な子供・・・。） 　　　大人になって「あ、日本版の詞って、オリジナルとニュアンスが違うのね・・・。」と分かるようになったけど、 　　　当時はロンドンキャスト版しか知らなかったから、日本の四季版が嬉しかった。 　　　これもちゃんとテープにとって、レコードが磨り減らないケアをしたね。（子供ながらせこい・・・。） 　　　しかし、何故ハマったのだろう・・・？